Pobreza y belleza

En otoño de 1998 hice un recorrido por la RDA* en bicicleta con un amigo. Llegamos en tren desde Múnich, que era algo así como la cara opuesta de la moneda de todo el asunto RDA. Mi cumpleaños número 20 lo celebré en Rostock, y en aquel entonces, Rostock era más exótica que Nueva Delhi. […]

Basura de balcón

Basura en el balcón Si la basura únicamente se quita del propio campo visual, más visible se vuelve para otros. (c) Lilli Loge

El Shawarma Transtemporal

En cierta callecita de Kreuzberg, hay un puesto de shawarma muy peculiar. No les daré la dirección exacta, pues resulta más fácil entregarse a la entropía y dar con él. Así fue como lo encontré, por azar, después de andar tres horas perdido por Berlín, tratando de encontrar la biblioteca del Instituto Iberoamericano. Quería hacer […]

Gentrificación

Renovaron uno de los últimos bloques de pisos de berlineses nativos que quedaban. Y ahora estos ya más nunca van querer volver. (c) Ulla Loge

Angry Artist in Istanbul

Las islas de cocina ya están puestas y empacadas con amor en plástico granulado. La fachada del edificio en obra del Tatar Beyi Sokak, justo al lado de mi ventana bajo la torre de Gálata, todavía no está lista. Esto me extraña. La última semana del ramadán está empezando y en este tiempo el límite […]

también nosotros somos el pueblo…

El intento de no quejarse más …

… o un paso más hacia la integración. Para empezar, aquí llueve todo el tiempo, todo el verano hace frío y me la paso siempre extrañando el sol. Quejarse del mal tiempo es algo muy común en esta tierra, y así me uno a la mayoría- sólo con el fin de la integración absoluta. Hay […]

McDonaldización

Cada día el mundo se homogeniza más y más aburrido se vuelve. (c) powerpaola

Alemania, Agosto 13, 2011

El espacio se contrae. Paulatinamente se hace hermético. Edición de imágenes, cuarto oscuro, fotografía análoga. ¿Tengo una relación con el país en el que nací, crecí, vivo – al que nunca he dejado por más de cuatro semanas? Del que siempre he permanecido cerca, nunca he salido de Europa. Y cuando tuve la oportunidad de […]

El muro y la lengua

Un muro separa mi hemisferio derecho del izquierdo. Me acuerdo cuando lo construyeron. Yo dormía sobre un sofá, aparentemente de regreso de una nebulosa. Anestesiaron mi cuerpo e ingresaron a mi mente. Eran pequeños trabajadores blancos. Cada uno tenía un número grabado en el delantal. Provenían de sociedades comunistas negadores del espíritu y sociedades capitalistas […]

Pasando las vacaciones

(c) Ulla Loge

Con nuestro hocico berlinés…

Empiezo esta editorial con una sensación en el cuerpo de salir a pasear por un campo de minas. No es que no pueda definir exactamente cuál es la imagen más común que se tiene de lo alemán en el espacio hispanoamericano, quizá a nivel mundial. Todo lo contrario, llevo 14 años respondiendo a las mismas […]

El querido trapo

Aquí presentamos: Al querido trapo (c) Ulla Loge