Michi Strausfeld, eine der bedeutendsten Vermittlerinnen spanischsprachiger Literatur in den deutschsprachigen Raum, gibt uns ihre Einschätzung zur Verleihung des Literaturnobelpreises 2010 an den peruanischen Autor Mario Vargas Llosa.
Michi Strausfeld, eine der bedeutendsten Vermittlerinnen spanischsprachiger Literatur in den deutschsprachigen Raum, gibt uns ihre Einschätzung zur Verleihung des Literaturnobelpreises 2010 an den peruanischen Autor Mario Vargas Llosa.
La discusión sobre la libertad de expresión está que arde en Bolivia y personalmente yo estoy que ardo de rabia por la nominación del Nobel de Liteartura… libero aquí mi expresión para tratar de apaciguar las llamas. Contra Perú no tengo nada, contra España tampoco, pero sí contra quien renegó de su nacionalidad por una soberbia política desmedida, por una ceguera de poder innecesaria y destructiva. El autor de Pantaleón y las visitadoras -esa obra magnífica- es al mismo tiempo el „español“ nacionalizado que se ha encargado de supurar su fracaso político agrediendo las democracias latinoamericanas con sus ideas. No es pecado ser de derecha, lo que no cuadra es la saña agresiva en contra de las izquierdas. Ojalá el próximo Nobel se lo merezca un/a latinoamericano/a.