Kommentare zu: Körperstücke http://superdemokraticos.com/themen/koerper/espanol-pedazos-de-cuerpo/ Wed, 27 Aug 2014 17:23:54 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.8 Von: Fernando Barrientos http://superdemokraticos.com/themen/koerper/espanol-pedazos-de-cuerpo/comment-page-1/#comment-273 Mon, 16 Aug 2010 21:20:08 +0000 http://superdemokraticos.com/espanol-pedazos-de-cuerpo/#comment-273 :
el cuerpo es un traje escurridizo. a veces estamos en sintonía total, otras mi „alma“ se atrasa o adelanta. amo mi cuerpo (porque no tengo otro) pero no sé si él me ama a mi. insisto en que no creo que cese la adolescencia nunca (en esta época me siguen saliendo nuevos pelos!). un abrazo para todos

Spandeutsch (Anne):
Der Körper ein schlüpfriges Gewand, manchmal befinden wir uns in totaler Übereinstimung, manchmal kommt meine Seele nicht hinter ihm her oder ist ihm schon voraus. Ich liebe meinen Körper (weil ich keinen anderen habe), aber ich weiß nicht, ob er mich liebt. Ich beharre darauf, dass ich denke, dass die Pubertät nie endet (zurzeit wachsen mir neue Harre!). Eine Umarmung für alle

]]> Von: Emma Braslavsky http://superdemokraticos.com/themen/koerper/espanol-pedazos-de-cuerpo/comment-page-1/#comment-260 Sat, 14 Aug 2010 11:36:52 +0000 http://superdemokraticos.com/espanol-pedazos-de-cuerpo/#comment-260 Der Körper ist wie ein Pferd, das man erst mit Spaß reiten kann, wenn man es kennt und mag. Wenn das nicht geht, muss man Plato lieben.

Spandeutsch (Anne):
El cuerpo es como un caballo. Recién cuando lo conozcas y te guste, es posible montarlo con placer. Si eso no es posible, hay que amar a Plato.

]]> Von: Luis Felipe Fabre http://superdemokraticos.com/themen/koerper/espanol-pedazos-de-cuerpo/comment-page-1/#comment-258 Fri, 13 Aug 2010 23:17:18 +0000 http://superdemokraticos.com/espanol-pedazos-de-cuerpo/#comment-258 ¡Muy bueno! El cuerpo como una vitalicia película de horror o, al menos de suspenso, de la que uno es el feliz protagonista y a la vez el aterrado espectador…

Spandeutsch (Anne):
Sehr gut! Der Körper wie ein lebenslänglicher Horrorfilm, oder zumindest Thriller, in dem man zugleich der glückliche Hauptdarsteller und der erschrockene Zuschauer ist…

]]> Von: Lizabel Mónica http://superdemokraticos.com/themen/koerper/espanol-pedazos-de-cuerpo/comment-page-1/#comment-256 Fri, 13 Aug 2010 22:33:10 +0000 http://superdemokraticos.com/espanol-pedazos-de-cuerpo/#comment-256 Archivo incontrolable, me encanta… la idea…

Saludos

Spandeutsch (Anne):
Unkontrollierbares Archiv, gefällt mir sehr…die Idee…

Grüße

]]>