Kommentare zu: Der Transen-Plan http://superdemokraticos.com/themen/koerper/espanol-neu-el-plan-travesti/ Wed, 27 Aug 2014 17:23:54 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.8 Von: Alejandro Mendez http://superdemokraticos.com/themen/koerper/espanol-neu-el-plan-travesti/comment-page-1/#comment-236 Mon, 09 Aug 2010 16:28:12 +0000 http://superdemokraticos.com/?p=510#comment-236 Brindo por esa pregunta movediza y la inestabilidad de género. Nada más aburrido que lo fijo, lo muerto.

Un gran abrazo, querido Felipe

SpanDeutsch (Barbara)

Ein Hoch auf diese bewegende Frage und die Instabilität der Geschlechtszugehörigkeit. Es gibt nichts langweiligeres als das Festgefahrene, das Tote.

Fühl dich umarmt, lieber Felipe

]]> Von: Lizabel Mónica http://superdemokraticos.com/themen/koerper/espanol-neu-el-plan-travesti/comment-page-1/#comment-208 Fri, 30 Jul 2010 02:02:49 +0000 http://superdemokraticos.com/?p=510#comment-208 Me encanta tu perspectiva -¿sería demasiado arriesgado hablar de una posición?, es precisamente desposicionarse de lo que se trata-: la pregunta es más divertida -traduzco: más política- que la respuesta. El plan travesti me parece genial, y el cuestionamiento del cómo me ves tú, un excelente ejemplo de política „queer“…

En la lectura de tu post, comencé riendo y termino saltando, toda eufóric@.

Saludos desde La Habana

SpanDeutsch (Barbara):

Deine Perspektive – wäre es zu gewagt zu sagen: deine Position? – ist großartig, das ist als ob du dich zu dem, um das es eigentlich geht, ent-positionierst: die Frage ist unterhaltsamer – was ich mit politischer übersetze – als die Antwort. Der Transen-Plan ist genial, und die Fragestellung nachdem „Wie siehst du mich“ ist ein ausgezeichnetes Beispiele für die „queere“ Politik….
Lachend begann ich deinen Text zu lesen und beendete ihn mit Luftsprüngen, komplett euphorisch.

Grüße aus La Habana

]]>