Kommentare zu: Die Erinnerung, diese bezwungene Gelatine

Von: Lizabel Mónica

Lizabel Mónica — Sun, 27 Jun 2010 02:30:48 +0000

Hola Gabriel,

Me hubiera gustado no obstante ver algunas fotos. Estoy segura que darían mucho de lo gelatinoso de la memoria, y de lo difícil que es colocar punto final a cualquier historia…

Saludos

Spandeutsch (Anne):

„Hallo Gabriel,
mir hätte es nichtsdestotrotz gefallen, ein Paar Fotos zu sehen. Ich bin mir sicher, sie hätten sehr viel von dem Gelatinehaften der Erinnerung verraten, und davon, wie schwierig es ist, einen Schlussstrich unter welche Geschichte auch immer zu setzen…“

Saludos

Von: ramiro

ramiro — Tue, 22 Jun 2010 04:28:05 +0000

cuando encontrás el secreto,
hay que bajarse de las formas bonitas.
aún cuando tengas el secreto de la forma,
si la vaciás de contenido,
todos lo que creían en eso,
desaparecen.

brindo por la desaparición de los alcahuetes,
los chupamedias,
los que quieren estar ahí
aún cuando no saben de qué lugar hablamos
cuando hablamos de estar ahí.
brindo por los amigos que nos seguimos desafindo,
aún cuando nos sabemos que
unos son medios genios
y otros son grandes laburadores.

salú.

Von: Ana Rosa López Villegas

Ana Rosa López Villegas — Mon, 21 Jun 2010 21:41:25 +0000

!Ay, suspiro! La historia a mí me seduce, me amedrenta, me enamora, me maltrata. La historia de los últimos nueve años de mi país la he tenido que vivir de bien lejos, devorando noticias que aparecen a borbotones en la Web, llamando por teléfono a mi madre para corroborar datos, verificar fechas, almacenar hechos… he allí uno de los orígenes de mi primer blog (http://mivozmipalabra.blogspot.com/). Eso de que ojos que no ven, corazón que no siente es una pamplina mayúscula cuando se trata de historia. A mí la historia me sabe a pudín de menta y relleno de chocolate.

Spandeutsch (Anne):

“Seufz. Für mich ist es so: Die Geschichte verführt mich, erschreckt mich, verzückt mich, malträtiert mich. Die letzten 9 Jahre habe ich sehr weit weg von meinem Land gelebt, ich habe die Nachrichten im Netz verschlungen, habe mit meiner Mutter telefoniert, damit sie mir die Aussagen bestätigt, die Daten verifiziert, die Ereignisse einordnet. Daraus entstand mein erstes Blog mivozmipalabra.blogspot.com
Der Spruch ‘Augen, die nicht sehen, Herz, das nicht fühlt’ ist eine riesiger Unsinn, wenn es um die Geschichte geht. Für mich schmeckt die Geschichte nach Pfefferminzpudding und Schokoladengebäck.”