Kommentare zu: Notizen für eine Theorie http://superdemokraticos.com/poetologie/espanol-apuntes-para-una-teoria/ Wed, 27 Aug 2014 17:23:54 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.8 Von: Carlos Velázquez http://superdemokraticos.com/poetologie/espanol-apuntes-para-una-teoria/comment-page-1/#comment-36 Sun, 20 Jun 2010 20:40:40 +0000 http://superdemokraticos.com/?p=227#comment-36 Emma: Me alegro que te haya latido el texto. La neta escribir una autobiografía mínima sin recurrir a los lugares comunes no es leve. Espero haber escapado al aburrido nací en… o en el fusil Once upon a time. Un saludoa desde los llanos del norte. Carlangas.

Spandeutsch (Anne):

„Emma, es freut mich, dass der Text dir gefallen hat. Es ist echt nicht leicht, eine Miniatur-Autobiographie zu schreiben, ohne auf Gemeinplätze zurückzugreifen. Ich hoffe, ich bin dem langweilen „Geboren bin ich in…“ oder in dem Dauerbrenner „Once upon a time“ entkommen. Grüße aus dem Tiefland des Nordens. Carlangas.“

]]> Von: Emma Braslavsky http://superdemokraticos.com/poetologie/espanol-apuntes-para-una-teoria/comment-page-1/#comment-30 Sun, 20 Jun 2010 12:17:11 +0000 http://superdemokraticos.com/?p=227#comment-30 Carlos! Vor dem Fernseher mit der schärfsten Zunge Nordmexikos zu essen, um danach Poesie der Chlamydien zu erzeugen, ist des Beweises Joyceschen Apostolikums genug und wirklich tripverdächtig. Wie schön die Herausforderung ist, bei einem Text über sich selbst nicht an vierdimensionaler Antimaterie zu sparen und dabei dem Leser kein einddeutiges Bild von sich zu liefern, hat dein kleines Essay mir bewiesen. Glückwunsch! Auf bald, Emma

Spandeutsch (Anne):
„Carlos! Comer delante de la tele con la lengua más violenta del norte de México, para luego hacer poesía de la clamidia, es prueba suficiente del apostólicum joyciano y definitivamente sospechoso de tratarse de un trip. Me da gusto el reto de no escasear en antimateria cuatrodimensional en un texto sobre uno mismo y así no ofrecerle al lector una imagen unívoca de uno mismo. Tu texto me lo comprobó. Felicidades. Hasta pronto, Emma“

]]>