Los Superdemokraticos ist eine gemeinsame Initiative der Autorinnen und Redakteurinnen Rery Maldonado und Nikola Richter und versteht sich als Pilotprojekt für intellektuelles Fairtrade zwischen Deutschland und Lateinamerika. Es wird gefördert von der Bundeszentrale für politische Bildung zur Erinnerung an 200 Jahre Unabhängigkeit Lateinamerikas im Rahmen des Schwerpunkts America Latina.

20 lateinamerikanische und deutsche Autoren unter 40 Jahren in 12 Ländern erzählten vom Juni bis Oktober 2010 im zweisprachigen literarischen Blog www.superdemokraticos.com von ihren alltäglichen Erfahrungen als Bürger in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Deutschland, Guatemala, Israel, Kuba, Mexiko, Peru, Uruguay, Venezuela und den Vereinigten Staaten. Sie schreiben kurze Online-Essays zu vier verschiedenen Themen: dem persönlichen und regionalen Bezug zu Geschichte, zum Körperverständnis, zur Möglichkeit der Teilhabe an gesellschaftlichen Prozessen und zur alltäglichen Begegnung mit der Globalisierung.

Alle Texte wurden ins Deutsche und Spanische übersetzt, die Diskussionen wöchentlich auf Spanisch und Deutsch in Editorials zusammengefasst. So entstanden keine soziologischen Artikel sondern literarische Annäherungen an demokratische Prozesse. Ausgewählte Beiträge wurden, unterstützt von FutureChallenges.org, ins Englische übersetzt.

Aber wir verorten uns auch in der nicht-virtuellen Realität. In vier monatlichen Sommersalons von Juni bis September 2010 haben wir den Blick für die lateinamerikanisch-deutsche Vielfalt Berlins, wo wir leben, öffnen wollen und mit kulturellen Initiativen, Cafés, Bars, Bands und DJ-Kollektiven zusammengearbeitet. Im November kooperierten wir mit dem mobilen lateinamerikanischen Poesiefestival Latinale. Unser Medienpartner: der Freitag. Ausgewählte superdemokratische Essays sind im Frühjahr 2011 im Verbrecher Verlag erschienen – mit ein paar neuen Texten, Analysen und einem superdemokratischen Glossar. Und da die Bundeszentrale für politische Bildung uns auch 2011 weiterfördert, finden von Juni bis September 2011 auch wieder Sommersalons statt. Das Blog lädt ein zum Mitdiskutieren der Essays zu neuen Monatstheman von Juni bis Dezember 2011.

Interessierte Leserinnen und Leser laden wir ein, der virtuellen Superdemokraten-Kooperativa beitzutreten und mit eigener intellektueller Arbeit an diesem gleichberechtigten Austausch teilzunehmen.

Presseinformationen über info at superdemokraticos punkt com.