Soy mexicana y este año también es nuestro bicentenario. El gobierno ha elaborado una campaña muy idiota (a mi parecer) en torno a la historia y nuestras raíces. Atascada de clichés, pretenden un unión que, entre más urge, más lejana se ve.

Conozco tu país y a su gente y me siento muy feliz que lo hayan celebrado así.

Enhorabuena.

Spandeutsch (Marcela):

„Dein Text hat mich sehr bewegt.
Ich bin Mexikanerin und in diesem Jahr feiern auch wir unser 200jähriges Jubiläum. Die Regierung hat eine total idiotische Kampagne gestartet (zumindest empfinde ich sie als solche) zu unserer Geschichte und unseren Wurzeln. Angefüllt mit Klischees behauptet sie eine Einheit, die sich immer weiter weg ist, je mehr sie nach ihr drängt.
Ich kenne dein Land und seine Leute und freue mich darüber, dass sie miteinander gefeiert haben.
Glückwunsch!“

Me encantan imágenes finales de tu artículo. Hacia dentro y hacia abajo… buenas direcciones para enfocar el ojo corvo de un país.

Spandeutsch (Marcela):

„Ausgezeichneter Artikel, in dem sich die Geschichte eines Ereignisses der jüngsten Vergangenheit, die schon vergessen scheint. Für mich ist das ein Beispiel dafür, wie die Vergangenheit und die Geschichte mit Hilfe des Ausradierens manipuliert werden, eine Methode, um in eine andere Richtung zu schauen, wenn Dinge auftauchen, die in der Gegenwart überlebt haben und die wir nicht anerkennen möchten. Eine nicht erzählte Geschichte ist eine Geschichte, die nicht geschehen ist. Deshalb sind die Diskurse der Macht so besorgt um die Geschichte. Und genau deshalb ist es so wichtig, jene Versionen zu erzählen, die nicht in offiziellen Pamphleten stehen.

Ich bin begeistert von den abschließenden Bildern deines Artikels. Nach innen und nach unten zu schauen… das sind gute Richtungen, um auf sie den Blick des gekrümmten Auges eines Landes zu richten.“

Spandeutsch (Marcela):

„Liliana, es freut mich, dass dir mein Artikel gefallen hat, aber ich würde gerne noch klarstellen, dass ich glaube, dass Spannungen und Konfrontation etwas grundlegend Gutes und Natürliches sind. Offensichtlich werden die Auseinandersetzungen in besonders ungerechten Gesellschaften ernster sein als in jenen, in denen die Ungleichheit geringer ist. Aus meiner Sicht ist es in unseren Ländern etwas Gutes, wenn die Menschen auf die Straße gehen, um etwas einzufordern. Und natürlich kam es gleichzeitig zu Handlungen, an denen die gesamte lokale Oligarchie teilnahm und die „nationale Einheit“ ausrief, aber von ihnen möchte ich nicht sprechen. Mich interessieren die Menschen, die die Straße zu Fuß entlang laufen und nicht mit Autos befahren. Ich glaube, dass es jene Menschen sind, die 2001 gestorben sind und heute feiern können, weil sie Geld haben, um die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen und eine neue Würde errungen haben, um zu singen. An sie richtet sich meine Hommage und an niemand anderen, vielleicht weil ich glaube – nicht ohne eine gewisse Überheblichkeit – dass „meine Überlegungen“ die Meinung der Mehrheit wiedergeben. Ich schicke Grüße aus Buenos Aires und hoffe, dass auch bei den venezolanischen Feierlichkeiten viele Menschen miteinander feiern werden.“

Spandeutsch (Marcela):

“Wir waren in Caracas, als der „Argentinazo“ begann, wir sahen ihn im Fernseher einer Bäckerei. Mein Mann ist Argentinier und konnte es nicht glauben. Alle anderen erinnerten sich mit Schaudern an den „Caracazo“ (sozialer Aufruhr in Caracas im Jahr 1989). An den „Caracazo“ habe ich nur vage Erinnerungen und einige Bilder aus dem Fernsehen: schreiende Menschen, die alles zerstören und durch Panzer zerstört werden. Seitdem sind die Menschen in meinem Land immer auf der Straße, um zu protestieren. Sie leiden und leben in einem noch nie dagewesenen Meer der Gewalt. Hoffentlich treffen sich auch hier alle Parteien zum 200jährigen Jubiläum Venezuelas in einer solch freudigen Atmosphäre, wie du sie in deinem Artikel beschreibst. Es ist eine Freude, ihn zu lesen.”